9/5/2014

Nhân cuối tuần vào tuần lễ Lao Động, hôm chủ nhật 31 tháng 8 năm 2014, tại thành phố Denver, thuộc tiểu bang Colorado, đã long trọng diễn ra một đám cưới của người An Bằng.  Cô dâu là Văn Thị Loan, con của ông bà Long Hoa đã sánh duyên cùng chú rể Lê Thông, con của ông bà Hiến Hoa, dưới sự chứng kiến của đông đảo bà con cô bác bốn bên và bạn bè từ khắp nơi về.  Hôn lễ đã được tổ chức tại tư gia.  Xin chúc mừng hai họ Văn và Lê có dâu hiền rể thảo.  Xin chúc mừng cô dâu chú rể trăm năm hạnh phúc.

On a long weekend of the Labor Day, Sunday, August 31, 2014, a wedding of the An Bang couple took place in Denver, Colorado.  The bride, Loan Van, the daughter of Mr. & Mrs. Long Hoa said “I do” to the groom, Thong Le, the son of Mr. & Mrs. Hien Hoa.  Relatives and friends from both sides of the two families attended to witness this special moment, which was organized at the residence.  Congratulations to the Van and the Le families.  Congratulations to the bride and the groom.

Tin & Hình: Ha Van