2/3/2015
Tin người An Bằng tại thành phố Huế
Dù sống ở đâu, sự gắng bó tình nghĩa đồng hương ở người An Bằng đã ăn sâu vào từng suy nghĩ mộc mạc, chân chất.  Và  năm mới là dịp để họ biểu lộ sự gắng bó này, sâu đậm hơn bao giờ hết.

Theo tục lệ hàng năm, vào ngày đầu tiên của năm mới Hội Đồng Hương An Bằng tại Huế lại tổ chức buổi họp mặt cho các con dân An Bằng đang sinh sống và làm việc tại Tp Huế..  Năm nay, buổi họp mặt được tổ chức vào ngày 1/1/2015 tại Nhà Hàng Biển Ngọc, Đường Lê Minh, Tp Huế.

Hội Đồng Hương An Bằng tại Huế có 135 Hộ, 600 Khẩu.
Trong đợt này phát thưởng cho các em đạt học sinh giỏi cấp 1 (23 suất), cấp 2 (9 suất), các em đạt học sinh khá trở lên đối với cấp 3 (8 suất), và các em thi đỗ đại học cao đẳng (6 suất).
Mỗi suất gồm có giấy khen và quà trị giá 200.000  đồng.
Trong đợt Họp mặt lần này, TM BCH Hội, Hội trưởng Phạm Văn Vĩnh cũng kêu gọi bà con quê hương ủng hộ Quỹ khuyến học để phát thưởng cho các em hàng năm nhằm hỗ trợ và khuyến khích tinh thần học tập của các cháu.

Anbangians Celebrated New Year Day in Hue

As part of the annual custom, the An Bang Society in Hue organized a meeting for those who are living in Hue City to come together for a gathering.

This year the meeting was held on 01.01.2015 at Jade Ocean Restaurant, located at Le Minh Road, Hue City.
The An Bang Society has 135 households, 600 People live in Hue City.

To make the gathering more meaningful, the Society gave out the awards (presents) to exceptional students in the following categories:

  • Elementary students: 23 awards
  • Middle School students: 9 awards
  • High School students: 8 awards
  • University students: 6 awards.

Each award includes a certificate and a gift certificate worth Đ 200,000 (equivalent to $10).

The Executive Board has called for supports from An Bang People financially in maintaining this tradition in years to come.

ABN/KL

(Tin và hình: Khanh Lê)