Cộng Đồng An Bằng Hải Ngoại Kỷ Niệm “Ngày An Bằng” và Chuẩn Bị Thành Lập Hội Đồng Hương
- Tiếng Việt (Scroll down for the English version)
- Tin: An Bằng Hải Ngoại
- Tường thuật: Văn Đình Lang Quân
Với ước mong quy tụ con dân An Bằng ở Hải Ngoại sau trên 40 năm định cư và sinh sống tại xứ người, người An Bằng đã thành công tổ chức cuộc Hội Ngộ An Bằng Hải Ngoại năm vừa qua với trên 4,000 người tham dự. Buổi hội ngộ đã diễn ra vào ngày Chủ Nhật, 14 tháng 7 năm 2019 tại thành phố Miami, tiểu bang Florida, nơi có rất đông người An Bằng đang sinh sống. Để đánh dấu ngày trọng đại này, người An Bằng Hải Ngoại đã quyết định lấy ngày Chủ Nhật tuần thứ hai của tháng Bảy mỗi năm làm “Ngày An Bằng” ở mọi nơi. Do cơn đại dịch Coronavirus năm nay đang hoành hành và để không khuyến khích tụ tập đông người, năm nay, người An Bằng quyết định kỷ niệm vào đúng ngày 14 tháng 7 qua mạng lưới, chứ không có một buổi tụ tập đông người nào cả.
Sau đây là video được chia sẻ trên trang Facebook và YouTube của Anbangnews:
Mở đầu là phần ghi lại những khoảnh khắc hội ngộ mà bà con An Bằng đã chứng kiến qua các hình ảnh, video phỏng vấn cảm tưởng, và hai bài hợp ca đã đi vào lòng người do nhạc sĩ Lê Minh Hiền sáng tác. Hình ảnh ấy vẫn như mới vừa hôm qua, kéo về cảm xúc cần được bên nhau, cần xiết chặt tình đoàn kết nơi quê hương An Bằng. Qua đó, chúng tôi cũng được biết, cô Hoàng Thanh Nga đã từng ra ý tưởng lấy mốc ngày 14 tháng 7 mỗi năm để làm ngày An Bằng. Có lẽ đây là một ý tưởng hay và được nhiều người ủng hộ.
Do sự thành công của cuộc hội ngộ đầu tiên, đa số những con dân An Bằng cho biết họ rất ao ước có một cuộc hội ngộ lần thứ hai. Họ ca ngợi sự tài năng của ban tổ chức cũ, nhưng rất đồng tình nếu có thế hệ trẻ tham gia góp bàn tay vào cho những sự kiện kế sau. Sự ao ước đó đã nảy sinh một ý tưởng, đó là thành lập Hội Đồng Hương An Bằng Hải Ngoại.
Hiện tại, ở nơi đâu có đông đảo người An Bằng sinh sống thì nơi đó có một hội đồng hương. Dù vậy, sự sinh hoạt của các hội đồng hương ở mỗi địa phương có tính độc lập, không nhất thiết phải theo một lề lối nào. Có nơi gọi là “làng An Bằng”, có nơi gọi là Cộng Đồng An Bằng, hay có nơi gọi Hội Đồng Hương An Bằng. Do không thống nhất ấy, một hội đồng hương hải ngoại sẽ khắng khít tình nghĩa hơn, trôi chảy hơn trong các hoạt động văn hóa, hay gìn giữ bản chất An Bằng lâu dài.
Bài nhạc vừa sáng tác của nhạc sĩ Đức Long, phổ từ thơ của Lê Trúc, có tựa đề là Hải Ngoại An Bằng Ca, đã nói lên hết tất cả ước vọng muốn kết nối lâu dài, để trao truyền lại cho thế hệ cháu con. Ca khúc này được 13 ca sĩ An Bằng tham gia, với lời nhạc thật hùng hồn như một sự hối thúc kết nối tình nghĩa An Bằng ngay bây giờ để còn giữ lại chút gì cho mai sau. Có lẽ ca khúc này là mục chính của chương trình kỷ niệm Ngày An Bằng đầu tiên sau lần hội ngộ quy mô vừa qua. Đâu đó, người An Bằng đang mơ tưởng về một tương lai tương sáng nào đó, nơi đó có thế hệ con em của họ giữ vững nguồn cội An Bằng mãi mãi, như một sự tự hào và như một nền tảng gia tài văn hóa.
Bản chất của người An Bằng là đoàn kết. Hẳn người An Bằng đã nhờ sự đoàn kết lâu đời nơi ông cha của họ nên sẽ sẵn lòng đón nhận một ý tưởng thành lập hội đồng hương An Bằng Hải Ngoại này chăng? Chúng ta sẽ có câu trả lời vào tuần sau, ngày 21 tháng 7 năm 2020, lúc buổi bỏ phiếu bầu Ban Điều Hành Hội Đồng Hương An Bằng sẽ diễn ra.
Được biết qua video, ngoài việc sung sướng nhớ lại ngày hội ngộ vừa qua, người An Bằng đang háo hức về một tương lai mà họ đang khao khát, đó là tạo nên một nền tảng sinh hoạt lâu dài hầu kết nối nhiều thế hệ chung tay hoạt động trong một môi trường cộng đồng có tổ chức. Điều này đòi hỏi sự hình thành của Hội Đồng Hương An Bằng Hải Ngoại, nên có thể rằng điều này sẽ thành công tốt đẹp.
Trong video, ông Trương Minh Khôi, đại diện nhóm vận động, cho biết, Hội Đồng Hương An Bằng Hải Ngoại sẽ lấy mục đích gắn kết tình nghĩa An Bằng ở hải ngoại làm nền tảng và có kêu gọi con dân An Bằng tham dự đông đủ. Sau đây là thông tin về buổi họp trên mạng ấy.
- Thời gian: Ngày 21 tháng 7 năm 2020, lúc 9 giờ tối giờ miền đông
- Địa điểm: meet.google.com/yam.whee-stg
- Số: 1-567-351-1245, Pin: 915963817
Trong sự hân hoan kỷ niệm hội ngộ và hướng về tương lai, rất nhiều người An Bằng đang thầm ao ước tổ chức này được thành công. Điển hình là, rất đông đảo các đại diện cộng đồng địa phương đã gởi lời chúc mừng và ủng hộ. Trong đó, có các địa phương như Arkansas, Oklahoma, Texas, Miami, North Florida, Southwest Florida, Michigan, Chicago, và Colorado. Đặc biệt, ông Hồ Như Hề, một trong những tiên phong An Bằng, đã lên tiếng ủng hộ và cổ vũ. Với tinh thần này, hội đồng hương An Bằng Hải Ngoại sẽ sớm đi vào một khúc rẽ lịch sử khác, hầu mang lại một đường hướng tốt đẹp và lâu dài hơn.
Rất hiếm có một ngôi làng nào mà sự gắn bó của họ đã, đang, và sẽ vang dội khắp nơi. Người ta sẽ có dịp chứng kiến sự tự hào về văn hóa này nơi người An Bằng tại quê hương thứ hai, nơi mà họ xem là nhà.
Văn Đình Lang Quân
ENGLISH VERSION:
The Anbangers Celebrate “An Bang Day” and Prepare to Form the An Bang Abroad Association
With the desire to gather the Anbangers after over 40 years of settling and living abroad, the An Bang villagers successfully organized the An Bang Conference last year with over 4,000 attendees. The Conference took place on Sunday, July 14, 2019 in Miami City, Florida, where a large number of An Bang people reside. To mark this historical day, the Anbangers have decided to use the second Sunday of July each year as “An Bang Day”. Due to the raging Coronavirus epidemic and to discourage from gathering in large crowds, this year, the Anbangers decided to celebrate it on July 14 virtually.
This video has been shared on Anbangnews Facebook Fanpage and its YouTube channel.
https://www.facebook.com/watch/?v=981408305622115
The opening is a recording of last year’s Conference moments through photos, video interviews, and two choral songs that touched the hearts of many, composed by Le Minh Hien. The memories are just like yesterday, bringing back the emotion of being together, tightening the solidarity in An Bang’s community. The idea of using July 14th (or second Sunday of July) was first entertained by Ms. Hoang Thanh Nga last year. Perhaps this is a good idea and is supported by many people.
Due to the success of the first conference, the majority of An Bang villagers openly expressed that they would long for a second one. They praised the talent of the former organizers, but would agree if the younger generation would participate as the organizers in the next events. While that desire came up, the idea of establishing the An Bang Abroad Association is now coming into realization.
Currently, where there is a large number of An Bang people, there is an An Bang Community. However, the activities of those local communities are independent. Due to the inconsistency, the An Bang Abroad Association will unite all communities, in regards to preserving the culture and the solidarity nature of the Anbangers in the long run.
The song composed by musician Duc Long, lyrics by Le Truc, titled The An Bang Abroad Song, speaks out all of the long-term desire to connect, to pass on to the next generations. Thirteen Anbang singers participate in this song. It is an eloquent testimony to urge the An Bang connection now for the future of the younger generation. It is the main theme of this An Bang Day event. Somewhere, the An Bang people are dreaming about their bright future, where there is a next generation to keep the An Bang roots and the pride of the An Bang heritage.
The nature of An Bang people is solidarity. Surely, the An Bang people, thanks to the long-standing solidarity of their fathers. Will the Anbangers be open to accept the idea of establishing the An Bang Abroad Association? We will have the answer next week, July 21, 2020, when the An Bang voting will take place.
Reportedly from the video, apart from excitement of recalling the last conference, the Anbangers are eager to build a future they are longing for, that is to create a long-term platform to connect generations, to join hands to operate as an organized community. This requires the formation of an An Bang Abroad Association, so it is likely that this will succeed.
Also in the video, Mr. Truong Minh Khoi, representative of the liaison group, says that the An Bang Abroad Association will take the purpose of linking Anbanger’s sentiments as a foundation and call on the An Bang people to attend the online voting. The following is information about the online meeting.
- Time: July 21, 2020 at 9:00 PM EST
- Place: meet.google.com/yam.whee-stg
- Dial In: 1-567-351-1245, Pin: 915963817
In the joy of celebrating the An Bang Day and looking to the future, many Anbangers are secretly wishing this organization to be successful. Typically, a large number of local community leaders express the willingness to participate and send greetings with full support. In particular, these An Bang communities openly express their support: Arkansas, Oklahoma, Texas, Miami, North Florida, Southwest Florida, Michigan, Chicago, and Colorado. Especially, Mr. Hồ Như Hề, one of the pioneers of An Bang, voices his support and encouragement. With this spirit, the An Bang community will soon enter another historical turn, in order to find and bring a better and longer-lasting direction.
It is very rare for a village where its villagers’ attachment has been and will echo everywhere they arrive. We will have the opportunity to witness this cultural pride in the An Bang people in their second homeland, which they consider home.
Van Dinh Lang Quan
