Tiến sĩ Lê Đức Long – Trưởng Ban Tổ Chức Hội Ngộ An Bằng Hải Ngoại.

TÂM THƯ KÊU GỌI VỀ HỘI NGỘ

An Bằng tiếng gọi thật là xinh
Thuở ấu thơ tôi đã thắm tình
Xóm dưới, làng trên luôn gắn bó
Tình làng nghĩa xóm đáng tôn vinh

Vận nước đổi thay sau cuộc chiến
Bao người bỏ xứ để ra đi
Đã bốn mươi năm rồi viễn xứ
Chưa vơi sầu bởi cảnh chia ly

Quê người, đất khách mãi bon chen
Cuộc sống dần dà thế cũng quen
Vật lộn, sinh nhai đầy khốn khổ
Xa tình, cách cảm của anh em

Nay nghe Hội Ngộ của An Bằng
Nhắn mọi người thân hãy đến thăm
Kết lại tình làng nơi đất khách,
Xua đi nỗi nhớ thuở xa xăm

Kính thưa toàn thể quý vị,

Khi nói về hai chữ “Quê Hương”, ai ai cũng mường tượng được sự ngọt ngào qua lời ru của mẹ, những bữa ăn đầm ấm dưới mái tranh nghèo đầy yêu thương, một hình bóng đáng yêu của người cha lam lũ cùng mưa nắng để nuôi đàn con. Còn nữa, những hình ảnh thân thương của trẻ thơ nô đùa dưới Xóm Chùa, Xóm Đạo và Chợ Chiều. Tất cả đã in đậm trong tâm khảm mà không bao giờ xóa được. Và những ân tình chúng ta đã dành cho nhau qua tình nghĩa xóm giềng mà không nơi nào kiếm được.

Quê hương thật tuyệt vời như thế đó. Đặc biệt là Quê Hương An Bằng, lại càng trên cả tuyệt vời. Điển hình là, chúng ta xa quê hơn 4 thập niên, vậy mà hễ nơi nào có người An Bằng, thì nơi đó có Quê Hương. Chúng ta dìu nhau bằng những lời ăn tiếng nói, dìu nhau đi qua từng nhịp bước học đường, dìu nhau đi qua từng nhịp bước làm ăn, để rồi đạt đến một tỷ lệ thành công mà không nơi nào theo kịp. Vậy thì, chúng ta hãy nên trân quý hai chữ “Quê Hương” và càng nên trân quý bốn chữ “Quê Hương An Bằng” nhiều hơn. Chúng ta hãy tự hối thúc mình tìm về Quê Hương, và chúng ta hãy hối thúc con em mình tìm về Quê Hương, mà tìm đến người An Bằng tức là tìm về Quê Hương đó.

Với ý nghĩa trên, chúng tôi kính mời tất cả bà con quê hương An Bằng hãy cùng tìm về Quê Hương, bằng cách tham dự Hội Ngộ An Bằng Hải Ngoại tại Miami vào Chủ Nhật, ngày 14 tháng 7, 2019.

Trân trọng,

Đức Long

An Bằng is a beautiful homeland
I fell in love since childhood
Fellow villagers are always connected
The love of the neighbors worth honoring

Our nation changed after the war
Many villagers left the country
Over four decades ago
Still not over the sadness of the separation

Settled abroad with difficulties
Fighting for miserable life
However, gradually getting used to it
Friends and fellow villagers are still separating

An Bang Villagers Abroad Conference is happening.
Let’s encourage all to attend
Reunite and reconnect the Love of An Bang
And wipe away the nostalgia.

Ladies and gentlemen, friends and fellow villagers,

When talking about “Homeland,” everyone imagines the sweet voice of their mother’s lullaby, those lovely family dinners under one poor thatched roof, and the icon of a greatest father who sacrificed his life for his family’s living. Furthermore, the loves, the connections, and the supports within the village are hard to find elsewhere.

Our homeland is beautiful and meaningful; especially the homeland of An Bằng

For instance, some of us have been away from our homeland of An Bang over four decades, but wherever An Bằng villagers settled, there exists An Bằng community. We teach, help, and support each other in various situations ranging from education, spirit, to businesses. That is why the success rates in various areas are so high that no other community can be compared with us. Therefore, we should value the word “homeland” and value the phrase “The Homeland of An Bằng” even more. In doing so, we should encourage ourselves and other An Bằng villagers to attend the An Bang Villagers Abroad Conference in Miami, on Sunday, July 14, 2019.

Respectfully,

Đức Long, PhD